詹妮弗在狭小的房间内被四名不要命的死士纠缠住，要想脱身至少还需要两到三个呼吸的时间。
而与此同时，伯恩却已经抓住了那条用传单编织而成的绳索，准备离开旅馆逃之夭夭。
在旅馆下方，道格拉斯家的管家已经从昏迷之中清醒了过来并且不知从哪里又给他们弄来了一辆马车，只要他们能逃离旅馆坐上马车，那么就算是詹妮弗都很难在追上他们了。
道格拉斯家的父子眼见他们的绝路逢生即将实现，两人脸上都露出了狂喜之色，而另一边的詹妮弗却因为那些死士的纠缠而一时间难以脱身。
那名人质也被伯恩当成了拖延詹妮弗的筹码，他将人质刺伤后把他推到了詹妮弗附近，逼迫詹妮弗必须在对付那些死士的同时保护好人质。
与此同时，伯恩与琼恩父子俩迅速抓住床单编成的逃生绳索，准备开始他们的胜利逃亡。
琼恩第一个爬下了绳索，而伯恩则在抓住绳索攀爬之前向詹妮弗发出了胜利的道别。
“永别了，失败者！”
然而，伯恩没想到的是，就是他的这句用来装哔的话，让他遭到了最终的报应。
就在道格拉斯父子即将逃出生天之际，一个他们之前从未预料到的意外突然发生了。
一个黑影从窗台边的衣橱中猛然扑了出来，那黑影发出充满怒火与恨意的怒吼声，一把将刚刚抓住逃生绳索的伯恩扑倒在了窗台边的地上！
“就是你！就是你！我认识你的声音！”
将伯恩扑倒在地的不是别人，正是之前一直躲在衣橱里的杰弗逊！
他之所以会在这个时候突然不顾危险的冲出来，是因为他刚刚听到了一句唤醒了他记忆的话！
永别了，失败者！
这句话，他听过！
就在那个营地里，就在那所谓的“奴隶谷”！
在他饱受折磨之后，那些守卫将他和其他的一群同样饱受折磨的人一起押进了那个神秘的营地中心区！
关于在那个区域中的记忆，他绝大部分都已经不记得了。
但只有这句话！
只有这句话还隐约的萦绕在他耳边！