夕阳还挂在天边，给院里的葡萄都镀上一层金色的时候，月亮却已经升上了天空，圆圆的，静静的，淡定得会让你觉得，那是一个假象。
有风从山间吹来，葡萄园里，一片又一片的叶子便掉了下来。
三辆车，带着欢声笑语在门前停下来，首先下来的是一条大狗，带着终于不用拘束在车上那方狭小空间的欣喜，惬意的晃脑袋摇尾巴。
但它鼻头皱了皱，叫了一声，便颠颠的朝后院跑去。
“糖果，糖果，你去哪儿？”阿曼达挣脱妈妈的手，追了上去。
“阿曼达，”文森特丢下自己的小行李箱，也跟了过去。
“家里有人？”张彦问。
“应该是吧，”黄静萍看了一眼马灵。
马灵看了一眼……车库，果然看见一辆车停在那，金翎却已经看到了从屋里走出来的欧文，那谁在这儿，再明白不过。
“我得去洗把脸，”她率先朝屋里走去。
“就是，身上这套衣服，也该换了，”黄静萍说。
马灵和张彦见状，也跟了进去，看起来，竟然没有一个人想去后院看看。
阿曼达已经在后院叫起来，“爸爸，”
那个坐在桌旁，一手拿着酒杯，一手在糖果的头上摸着的人，不是她爸爸是谁？
“哎，我的小公主和小王子，”冯一平有些惊喜的看着从屋角那边跑过来的两个孩子，“快过来，让爸爸抱抱，”
然后糖果就颓然发现，主人都没空搭理自己，它夹着尾巴，都呜咽了几声，主人却只顾着和小主人以及小主人的哥哥说话。
它无奈的用头在冯一平腿上蹭了蹭，便趴在旁边的地上，那有一下没一下的甩动着的尾巴，好像在诉说着它的委屈。
“爸爸，你是来陪我们过月亮节的吗？”两个孩子，都两眼亮晶晶的看着冯一平。
“是，”
在美国的不少地方，尤其是在幼儿园里，相对稍显呆板的\autuival的翻译，孩子们更喜欢称中秋节为ooival，月亮节，在英语里，确实是后者听起来更有诗意一些。
“是啊，按我们的传统来说，中秋节，是一家人团圆的日子，应该是一家人围在一起，一边吃月饼，一边赏月，”