——我帮什么了？
根本不怕鬼的安珀摇摇头，动手用拉绳式打蛋器打蛋。客厅里越发恢复精神的公爵夫人嚷嚷：“阿娜丝塔夏，还要你做的那个最软的糕点。”
——挑的都是最最甜的，吃出蛀牙别怪我。
开船的钟声响了，安珀感觉到觅光者号船身轻轻的晃动，开始离开临时补给的码头。她从窗口向外望去，目力所及之处，是岸上大片大片几乎望不到边际的仓库和工坊。当这艘船离岸越来越远，她看到了沿岸排开的整整齐齐的码头和船只，各式大型风帆船之间来回穿梭着更小的需要手工划动的船只，其中至少有三分之一的小船是漂亮但容易与水光混淆的银蓝色。
这个时候，她才意识到特里同港到底是多大规模的港口。
在这一刻，她确切的感受到了这是另一个繁荣的世界，一个丝毫不逊色于她来处的文明世界，只是尚且没有办法判断是否有类似工业革命的趋势。
她一面做着小点心，一面听着客厅里的对话——启航后，玛瑟斯大副来拜访公爵夫人。
“至少有七天才能抵达塔兰托的灰港，”玛瑟斯大副的声音听上去有些沉重，“洛山达公爵夫人，只能委屈你多忍耐几天了。”
“没关系的，我很感激你及时为我找了一位称职的女仆，七天不算很久。就算没有超凡者控帆，觅光者号也是艘快船——抱歉，昨晚我情绪有些失控了，”公爵夫人不哭的时候，语调轻快，嗓音带着一点孩子气的娇憨尾音，格外好听，“杰弗森船长现在怎么样了？”
“他的伤口比较严重，找不到擅长医疗的超凡者，我还在犹豫要不要……”
——要不要干嘛？你这样让我听得心里一紧喂！
安珀没听到下文，公爵夫人忧心忡忡提出要去看看船长的情况，作为女仆她正好应该放下烤盘跟着一起。
安珀并没有在穿越之后获得有关这个世界医护水平的记忆。实际上原来那个安珀·潼恩根本没听说过医院，平时伯爵府上下仆人都是小问题找草药师开设的店铺，大问题找教会的治疗师。
当她看到斜靠在床上的杰弗森船长时，确实有点吃惊——有个荧蓝色的泡泡包裹着他露在外面的肚子，显然他的肚子被人狠狠砍过一刀，肠子都流了出来，但一切都被扣在发光的泡泡里面，从内脏到皮肤都很干净，颜色正常，也没有血污，似乎天然就该长这样一般。
杰弗森船长本人看起来精神状态相当不错，还能吹着络腮胡子大嗓门儿安慰别人：
“你们看，除了不能动，一点事都没有。要不然玛瑟斯你把我抬去船长室？”
——“扶我起来，我还能作”既视感。
玛瑟斯大副严肃反对：“不行，没有医疗类超凡者，你的肚子都没办法缝起来！”
“那根针不是还认会针线活儿的人嘛，”杰弗森船长满不在乎的说，“挨个儿叫上来试试。”
“那是你的肚子！不是帆布！”玛瑟斯大副瞪圆了眼睛怒斥。
公爵夫人捂着嘴笑，然后低声问：